Resumo rápido
Quick summary
- Sem conta, sem login. Seu progresso (fases, moedas, estrelas) fica só no seu aparelho.
- Analytics e relatórios de falha são coletados via Firebase (Google), de forma agregada — não pedimos seu nome, e-mail ou telefone em nenhum momento.
- Anúncios são exibidos via Google AdMob e podem usar o identificador de publicidade do seu aparelho.
- Notificações são agendadas localmente no aparelho — nada é enviado a um servidor pra isso.
- Desinstalar o app apaga todo o progresso salvo localmente.
- No account, no login. Your progress (levels, coins, stars) stays on your device only.
- Analytics and crash reports are collected via Firebase (Google), in aggregate — we never ask for your name, email, or phone number.
- Ads are served via Google AdMob and may use your device's advertising identifier.
- Notifications are scheduled locally on your device — nothing is sent to a server for this.
- Uninstalling the app deletes all locally saved progress.
Sobre este documento
About this document
Esta política se aplica ao aplicativo Arrow Puzzle Odle (pacote com.farias.arrow_puzzle_odle), desenvolvido por Eldo Farias, também conhecido como ODLE ("nós", "desenvolvedor"), disponível para Android via Google Play.
Ao instalar e usar o Arrow Puzzle Odle, você concorda com as práticas descritas aqui. Se você não concorda, por favor não use o aplicativo.
This policy applies to the Arrow Puzzle Odle app (package com.farias.arrow_puzzle_odle), developed by Eldo Farias, also known as ODLE ("we", "the developer"), available for Android via Google Play.
By installing and using Arrow Puzzle Odle, you agree to the practices described here. If you do not agree, please do not use the app.
O que coletamos
What we collect
Armazenado apenas no seu aparelho
Seu progresso — fases completadas, estrelas, moedas, sequência de dias jogados (streak), configurações de som e idioma — é salvo localmente no seu aparelho, usando o armazenamento padrão do sistema (SharedPreferences). Isso nunca é enviado a nenhum servidor nosso, porque não temos servidor: o Arrow Puzzle Odle não tem conta de usuário nem sincronização na nuvem.
Coletado automaticamente por serviços do Google
Usamos o Firebase (um conjunto de serviços do Google) pra dois propósitos técnicos: entender uso agregado do app e diagnosticar falhas. A tabela abaixo resume o que cada serviço coleta.
Stored only on your device
Your progress — levels completed, stars, coins, daily play streak, sound and language settings — is saved locally on your device using the platform's standard local storage (SharedPreferences). This is never sent to any server of ours, because we don't have one: Arrow Puzzle Odle has no user account or cloud sync.
Collected automatically by Google services
We use Firebase (a set of Google services) for two technical purposes: understanding aggregate app usage and diagnosing crashes. The table below summarizes what each service collects.
| Serviço | Service | O que coleta | What it collects | Finalidade | Purpose |
|---|---|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Eventos de uso do app (ex.: fase concluída, dica usada, loja aberta) e identificadores de instalação/aparelho não vinculados a você pelo nome. | App usage events (e.g. level completed, hint used, shop opened) and install/device identifiers not tied to your name. | Entender quais partes do jogo funcionam bem e onde os jogadores travam, pra guiar melhorias. | Understanding which parts of the game work well and where players get stuck, to guide improvements. | |
| Firebase Crashlytics | Relatórios de falha (stack trace), modelo do aparelho, versão do sistema e do app no momento do erro. | Crash reports (stack trace), device model, OS and app version at the time of the error. | Encontrar e corrigir travamentos e bugs. | Finding and fixing crashes and bugs. | |
| Google AdMob | Identificador de publicidade do aparelho e dados de interação com anúncios (visualização, clique). | Device advertising identifier and ad interaction data (view, click). | Exibir e, quando permitido, personalizar os anúncios que sustentam o jogo gratuito. | Serving and, where permitted, personalizing the ads that keep the game free. |
Nenhum desses serviços recebe seu nome, e-mail, telefone ou qualquer dado que você digite — porque o app nunca pede nada disso.
None of these services receive your name, email, phone number, or anything you type — because the app never asks for any of that.
O que não coletamos
What we don't collect
O Arrow Puzzle Odle não pede, não acessa e não armazena:
- Nome, e-mail, telefone ou qualquer dado de cadastro — não existe conta de usuário.
- Localização geográfica.
- Contatos, fotos, câmera ou microfone.
- Arquivos ou dados de outros aplicativos.
- Informações de pagamento — o jogo não vende itens dentro do app.
Arrow Puzzle Odle does not request, access, or store:
- Name, email, phone number, or any sign-up data — there is no user account.
- Geographic location.
- Contacts, photos, camera, or microphone.
- Files or data from other apps.
- Payment information — the game does not sell in-app items.
Serviços de terceiros
Third-party services
O app usa serviços do Google descritos acima. Eles processam dados segundo suas próprias políticas, não a nossa:
- Política de Privacidade do Google (cobre Firebase e AdMob)
- Privacidade de dados do Firebase
- Como o AdMob usa dados
Não compartilhamos, vendemos nem alugamos dados a terceiros além do necessário pra esses serviços funcionarem.
The app uses the Google services described above. They process data under their own policies, not ours:
- Google Privacy Policy (covers Firebase and AdMob)
- Firebase data privacy
- How AdMob uses data
We do not share, sell, or rent data to third parties beyond what's required for these services to function.
Publicidade
Advertising
O Arrow Puzzle Odle é gratuito e mostra anúncios (banner, intersticial e em vídeo com recompensa) via Google AdMob para se manter sustentável. Os anúncios em vídeo com recompensa são sempre opcionais — assistir é sua escolha, em troca de um benefício dentro do jogo (ex.: moedas extras).
Você pode limitar a personalização de anúncios diretamente nas configurações do seu aparelho Android, em Configurações → Google → Anúncios, redefinindo ou desativando seu identificador de publicidade.
Arrow Puzzle Odle is free and shows ads (banner, interstitial, and rewarded video) via Google AdMob to stay sustainable. Rewarded video ads are always optional — watching is your choice, in exchange for an in-game benefit (e.g. extra coins).
You can limit ad personalization directly in your Android device settings, under Settings → Google → Ads, by resetting or opting out of your advertising identifier.
Notificações
Notifications
Com sua permissão, o app agenda lembretes locais (ex.: sua sequência de dias está prestes a quebrar, suas vidas já regeneraram) usando o sistema de notificações do próprio Android. Esses lembretes são calculados e disparados inteiramente no seu aparelho — nenhum dado é enviado a um servidor externo para agendá-los.
Você pode revogar essa permissão a qualquer momento em Configurações do Android → Apps → Arrow Puzzle → Notificações.
With your permission, the app schedules local reminders (e.g. your play streak is about to break, your lives have refilled) using Android's own notification system. These reminders are computed and fired entirely on your device — no data is sent to an external server to schedule them.
You can revoke this permission anytime under Android Settings → Apps → Arrow Puzzle → Notifications.
Como usamos os dados
How we use data
Os dados agregados descritos acima são usados exclusivamente para:
- Diagnosticar e corrigir falhas e travamentos.
- Entender, de forma agregada e anônima, quais fases e mecânicas engajam os jogadores.
- Exibir e, quando aplicável, personalizar anúncios.
- Verificar se o app está atualizado (via o serviço de atualizações da própria Google Play).
Não usamos dados para construir um perfil pessoal identificável de você, nem para nenhuma finalidade fora do funcionamento e da manutenção do jogo.
The aggregate data described above is used exclusively to:
- Diagnose and fix crashes and bugs.
- Understand, in aggregate and anonymized form, which levels and mechanics engage players.
- Serve and, where applicable, personalize ads.
- Check whether the app is up to date (via Google Play's own update service).
We do not use data to build a personally identifiable profile of you, nor for any purpose outside operating and maintaining the game.
Retenção e exclusão
Retention & deletion
Seu progresso local (fases, moedas, configurações) existe apenas no seu aparelho enquanto o app está instalado. Desinstalar o Arrow Puzzle Odle apaga esses dados permanentemente — não temos cópia em nenhum servidor pra restaurar.
Dados agregados de analytics e falhas ficam retidos pelo Firebase/Google conforme as políticas de retenção deles, geralmente por um período limitado antes de serem apagados ou totalmente anonimizados.
Your local progress (levels, coins, settings) exists only on your device while the app is installed. Uninstalling Arrow Puzzle Odle permanently deletes this data — we don't keep a copy on any server to restore it.
Aggregate analytics and crash data is retained by Firebase/Google under their own retention policies, generally for a limited period before being deleted or fully anonymized.
Privacidade infantil
Children's privacy
O Arrow Puzzle Odle não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coletamos, intencionalmente, dados pessoais de crianças. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais de alguma forma, entre em contato pelo e-mail abaixo para que possamos tomar as providências cabíveis.
Arrow Puzzle Odle is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children. If you are a parent or guardian and believe a child has provided us with personal data in any way, please contact us at the email below so we can take appropriate action.
Seus direitos e escolhas
Your rights & choices
Porque não existe conta nem dado pessoal identificável armazenado por nós, o controle principal está diretamente no seu aparelho:
- Apagar seu progresso: desinstale o app, ou limpe os dados do app em Configurações do Android.
- Limitar anúncios personalizados: ajuste o identificador de publicidade em Configurações → Google → Anúncios.
- Desativar notificações: revogue a permissão em Configurações → Apps → Arrow Puzzle.
- Dúvidas sobre dados tratados pelo Google: use as ferramentas de privacidade da própria Google em myaccount.google.com.
Se você é residente da União Europeia, Reino Unido, Califórnia ou de qualquer outra jurisdição com leis específicas de proteção de dados (como GDPR ou CCPA), pode ainda ter direitos adicionais sobre dados tratados pelo Google como operador desses serviços — fale diretamente conosco pelo contato abaixo caso precise de ajuda para exercê-los.
Because there is no account and no personally identifiable data stored by us, the main controls live directly on your device:
- Delete your progress: uninstall the app, or clear the app's data in Android Settings.
- Limit ad personalization: adjust your advertising identifier under Settings → Google → Ads.
- Turn off notifications: revoke the permission under Settings → Apps → Arrow Puzzle.
- Questions about data handled by Google: use Google's own privacy tools at myaccount.google.com.
If you are a resident of the EU, UK, California, or any other jurisdiction with specific data protection laws (such as GDPR or CCPA), you may have additional rights over data processed by Google as the operator of these services — reach out to us directly using the contact below if you need help exercising them.
Segurança
Security
Como seu progresso fica só no aparelho e não trafega por servidores nossos, o principal risco de segurança é o do próprio aparelho. Recomendamos manter o sistema Android atualizado e usar as proteções de tela/bloqueio padrão do seu dispositivo. Os dados que trafegam para o Google (analytics, falhas, anúncios) seguem os padrões de segurança e criptografia em trânsito da própria infraestrutura do Google.
Since your progress stays on-device and never travels through servers of ours, the main security surface is your device itself. We recommend keeping Android up to date and using your device's standard screen-lock protections. Data that does travel to Google (analytics, crashes, ads) follows Google's own infrastructure security and in-transit encryption standards.
Alterações a esta política
Changes to this policy
Podemos atualizar esta política conforme o app evolui. A data no topo desta página sempre reflete a versão mais recente. Mudanças relevantes serão refletidas diretamente aqui — recomendamos revisitar esta página de tempos em tempos.
We may update this policy as the app evolves. The date at the top of this page always reflects the latest version. Meaningful changes will be reflected directly here — we recommend checking back from time to time.
Contato
Contact
Dúvidas, solicitações ou preocupações sobre privacidade? Escreva pra eldofarias81@outlook.com. Respondo pessoalmente.
Questions, requests, or privacy concerns? Write to eldofarias81@outlook.com. I answer personally.